The layman term for drain cover (grate) is manhole cover. Say "manhole cover" and floor grate cover of spies/heros using the underground sewage system popping out of manhole cover in Hollywood films appear.
Historically ever since Man invented the sewage system since the Roman Times to drain water …